Drakou :ترجمة
Bondage :مراجعة
Drakou-subs.blogspot.com
tsumaranai nichijou ni anata wa waratte michi o egaita
ضحكت على الملل، والأيام العادية ترسم مسارها
tsu
ma
ra
na
i
ni
ch
ij
ou
ni
an
at
a
wa
ra
tte
mi
chi
o
e
ga
it
a
tsu
ma
ra
na
i
ni
ch
ij
ou
ni
an
at
a
wa
ra
tte
mi
chi
o
e
ga
it
a
konna chigau bokura deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa
نحن مختلفون جدًا، لدرجة أننا لن نصادف بعضنا
ko
nna
ch
ig
au
bo
ku
ra
de
au
ha
zu
mo
na
i
ha
zu
mo
na
ka
tta
sa
ko
nna
ch
ig
au
bo
ku
ra
de
au
ha
zu
mo
na
i
ha
zu
mo
na
ka
tta
sa
nakanai tee itee himitsu no yakusoku kienai kidzu ato
قلتِ باكية أنكِ لن تفشي وعودنا السرية والندوب لا تتلاشى
na
ka
na
i
tee
i
tee
hi
mi
tsu
no
ya
ku
so
ku
ki
en
ai
ki
dz
u
a
to
na
ka
na
i
tee
i
tee
hi
mi
tsu
no
ya
ku
so
ku
ki
en
ai
ki
dz
u
a
to
mamoritai to itte shimaitara kitto rakuni naru keredo
ولكن أنا متأكد إن قلت سأحميك سيسهل الأمور
ma
mo
ri
ta
i
to
i
tte
shi
ma
it
ara
ki
tto
ra
ku
ni
na
ru
ke
re
do
ma
mo
ri
ta
i
to
i
tte
shi
ma
it
ara
ki
tto
ra
ku
ni
na
ru
ke
re
do
doshiyou mo nai hodo ni mou hikisagarenai
لقد تراجعت كثيرًا لدرجة أني فقدت مكان انتمائي
do
sh
i
you
mo
nai
ho
do
ni
mo
u
hi
ki
sa
ga
re
na
i
do
sh
i
you
mo
nai
ho
do
ni
mo
u
hi
ki
sa
ga
re
na
i
honto no kotoba kikitaku mo nai
لا أريد سماع الحقيقة
ho
nt
o
no
ko
to
ba
ki
ta
ku
mo
na
i
ho
nt
o
no
ko
to
ba
ki
ta
ku
mo
na
i
kuchidzuke Diamond o anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
shashin ni nokoranai omoi de moyakitsukete
الذكريات التي لم تُخلّد في الصور قد سفعت في مخيلتي
الذكريات التي لم تُخلّد في الصور قد احترقت في مخيلتي
sha
sh
in
ni
no
ko
ra
na
i
o
mo
i
de
mo
ya
ki
tsu
ke
te
sha
sh
in
ni
no
ko
ra
na
i
o
mo
i
de
mo
ya
ki
tsu
ke
te
Futari no yakusoku ga kuchidzuke de mienai you ni
لذلك الوعد الذي قطعناه نحن الاثنان لا يمكن أن يُرى في قبلة
Fu
ta
ri
no
ya
ku
so
ku
ga
ku
chi
dzuke
de
mi
en
ai
you
ni
Fu
ta
ri
no
ya
ku
so
ku
ga
ku
chi
dzuke
de
mi
en
ai
you
ni
kuchidzuke Diamond o anata no yubi ni watasou
سأقبلكِ وأضع ألماسة على أصبعك
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
ku
chi
dzu
ke
Di
am
o
nd
o
an
ata
no
yu
bi
ni
wa
ta
so
u
katachi no nai yakusoku itsu datte omoidashite
سأتذكر دائمًا ذلك الوعد اللا شكلي
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
ka
ta
chi
no
na
i
ya
ku
so
ku
it
su
da
tte
o
mo
ida
shi
te
aishiteru
أحبك
ai
shi
te
ru
ai
shi
te
ru
:الحلقة الخامسة
「يجب أن لا تقبلها، اتفقنا؟」
:الحلقة الخامسة
「يجب أن لا تقبلها، اتفقنا؟」
:الحلقة الخامسة
「يجب أن لا تقبلها، اتفقنا؟」
ما الخطب؟
!كـ-كلا، لا شيء
حقًا؟
.بالمناسبة، أود تبديل جسدينا
!ها؟
!مـ-مهلاً لحظة
!لـ-لا يمكننا حاليًا
.هذا صحيح. يامادا لديه شيء ليحضره
.إن كنتِ ترغبين بتقبيل أحدهم بهذه الشدّة، سأفعلها أنا
.لن يحدث هذا
عـ-على كلٍّ، هل يمكنكِ الانتظار قليلاً؟
.فهمت. لا بأس بالتبادل في فترة الغداء إذن
.ها؟ إن كنت تبحث عن أوداغيري-سان، فهي ليست هنا
ها؟ أين هي إذن؟
!لا أعلم
.نيني-سان لم تأتي
!ماذا؟
!أسرع! أسرع
!لقد صنعت لها صندوق طعام
!ستفرح أوداغيري-سان
أوي، هل قلت "أوداغيري" توًّا؟
...أنت
!يامادا
!اهربوا
!مهلاً
سري للغاية
ما هذا؟
سري للغاية
سجل
الصف
ترتيب
قائمة درجات؟
...هذا مريب نوعًا ما
ممنوع الدخول
!أوي، أنتم ذاهبون للبناية القديمة
.يامادا-كن
شـ-شيرايشي؟
.أريد تبديل جسدينا الآن
.كـ-كلا، يبدو أني بحاجة للمزيد من الوقت
.هل تواجه مشكلة؟ إن كنت كذلك، أستطيع مساعدتك إذن
!ليست مشكلة كبيرة! أنا بخير. أراكِ لاحقًا
!مهلاً
هل سئمت تبديل جسدك معي؟
!آسف! قائمة الترتيب التي وضعنا أيدينا أخيرًا عليها، قد سُرقت من قِبل يامادا
لا بأس. ما يهم أكثر، ألم تتأذى؟
!كـ-كلا
!المعذرة، صندوق الطعام هذا لأجلك
!يا إلهي، سأتناوله لاحقًا
.شكرًا
!أجل
!نحن، نخبة حراس أوداغيري نيني، نتعهد لكِ بالولاء
!نتعهد بذلك
!اعذرينا إذن
!أحسنتم عملاً
!كم هم عديمي الفائدة
.لابد أن السبب هو علمه بتغيب شيرايشي أوررا عن الاختبار التمهيدي بالأمس
أتساءل إن كان ما حدث قد سبب ضررًا لميامورا؟
.ومن الناحية الآخرى، يامادا قادرٌ أكثر مما ظننت
.إنه يزعجني حقًا
آوه! لماذا؟
لِمَ قبّلتِ شخص كيامادا؟
.كان بمقدوركِ استعمالي بدلاً منه
يا إلهي، هل تغار؟
!لـ-ليس حقًا
.افتتانه لن يضر شيئًا
.وأيضًا، سيخفض أتباع ميامورا
.بما أنكِ قلتِ هذا، ما باليد حيلة إذن
لقد تأخر كثيرًا، صحيح؟
!يامادا
،لن يكون من الغريب لو أتى باحثًا بهوس عني
!ولكنه لم يظهر مطلقًا
.ربما ذلك الأحمق لم يدرك أنه واقع في حبك
.وعلاوةً على ذلك، يامادا لا يعرف مكان اختبائنا
،هذا صحيح
ولكن فعل شيء حيال هذا، هي ماهية قدرة الافتتان، صحيح؟
!مهلاً، لم يأتي حقًا
!وحتى بعد أن أظهرنا أنفسنا عمدًا، لم يعثر علينا
أشك في هذا، ولكن أمن الممكن أن قدرة الافتتان لم تعمل عليه؟
وهل حدث شيءٌ مشابه لهذا قبلاً؟
أنت محق... ولكن، لِمَ لم يظهر؟
.في الوقت الراهن، علينا انتظار خطوة خصمنا القادمة
!أجل! أنت محق تمامًا
!ولكن لا يمكنني التحمل بعد الآن! أعني هذا غريب
...كـ-كلا، كما قلت
.وأيضًا، لسببٍ ما، لا أستطيع التوقف عن التفكير في يامادا
.سأذهب للبحث عنه
!ها؟ أ-أنتِ
كانت تفكر بيمادا؟
ما الذي يعنيه هذا؟
فهمت. قدرتك تغيرت إذن؟
.ولكن هذا مطمئن. ظننت أني مصدر إزعاج بالنسبة لك
!لستِ كذلك
.كان يجب أن أخبركِ في الحال. آسف
.يامادا-كن
.قبلني
ما-ما الذي تتحدثين عنه؟ ألم تصغي لي؟
أتعين ما سيحدث لكِ إن قبلتك؟
.أجل، أعلم
.لهذا السبب أريد فعلها
!لـ-لماذا؟
هـ-هذا مستحيل. أتعني أن لا بأس بالنسبة لها إن وقعت في حبّي؟
!لا تلوميني لما سيحدث لك
!مـ-ماذا؟ تبدلت أجسادنا
!لقد تبدلت أجسادنا فعلاً، أليس كذلك؟
.كما توقعت. هذا ما حدث إذن
!ها؟ ماذا تعنين بـ"حدث" بالضبط؟
اسمع يامادا-كن، يجب أن لا تقبل أوداغيري-سان بعد الآن، اتفقنا؟
يا لها من مفاجأة، هل كنتِ تعلمين عن علاقتهما؟
أوداغيري؟
!أنتِ
.كما توقعت، يامادا لم يقع في شباك تعويذتي
...يبدو ذلك
...أمن الممكن أنكِ
كما ظننت. أهذا يعني أنها وقعت في حب يامادا؟
لماذا؟ لِمَ آلت الأمور إلى هذا النحو؟
!كما لو أنها وقعت فريسةً لتعويذتها
.اسمعني بعناية. سأشرح كل شيء بالترتيب
.أ-أجل
.أولاً: قدرة افتتان الآخرين
.وهي قدرة أوداغيري-سان
.محقة
مهلاً. لِمَ استحوذت على قدرتها إذن؟
.لأن هذه قدرتك
—أليست قدرتي هي تبديل الأجساد
.مخطئ، قدرتك هي النسخ
ماذا؟! النسخ؟
بقولك النسخ، تعنين النسخ؟ مثل التكرار والاستنساخ؟
.أجل. انتهى بك المطاف ناسخًا لقدرة كل من قمت بتقبيله
إذن، من أين أتت قدرة تبديل الأجساد؟
.يامادا-كن، فكر بالأمر
.أ-أجل
تذكر. من كان أول شخص بدلت جسدك معه؟
.هذا صحيح. إنها قدرتي
.لقد كنت تستنسخ قدرتي وتستعملها طوال الوقت
مستحيل، حقًا؟
مؤلم... ما الذي...؟
يامادا أيها الوغد! ما الذي فعلته لـ أوداغيري نيني؟
ما الذي فعلته؟ بل ما الذي تفعله أنت أيها الوغد؟
.لا أحد يعرفني
مراسم القبول
!ولن يفتعل أحدهم قتالاً معي
!بهذا أستطيع عيش حياة الطالب العادي
!لقد تغيرت
.أنت
ما الذي أتى بك إلى هنا، ريو؟
أوشيو؟
!دعني أقول لك هذا بشكلٍ مباشر. لا نية لي بالتسكع معك بعد الآن
!بالتأكيد! لا تقف في طريقي طوال الوقت
مرحبًا يا رفاق، ماذا تقرأون؟
!أحب المانجا أيضًا
ماهذا؟ طلاسم؟
أتحب الأداب الكلاسيكي أيضًا؟
!حسنًا! أولئك يستمعون للموسيقا، سيعمل هذا
المحادثة الإنجليزية
ما رأيك؟ هذه المحادثة الإنجليزية سهلة الفهم، صحيح؟
تعابير عصر النهضة لهذه الهيئة المادية، جميلة أليس كذلك؟
!سحقًا. لا يبدو أن هناك شخص أستطيع التوافق معه
ما الذي يحدث؟
أ-أنت أيضًا؟
كم أنت مثير للشفقة. يبدو أن لا أمل لشخص مثلك أن يكون صداقات في هذه المدرسة؟
انظروا من يتكلم؟
ماذا قلت يا هذا؟
!حسنًا لا يهم. إنه اليوم الأول
!لقد بدأنا توًّا
!في النهاية، سنكون معًا كل يوم
!من بالمدرسة مملون جدًا
.ما باليد حيلة. إنهم يعيشون في عالمٍ آخر
سحقًا. أسنكون هكذا طوال الـ3 سنين القادمة؟
.يبدو هذا
ماذا؟
.ولكن هذا لا يعني أن كل يوم يجب أن يكون مملاً
.محق
ما الذي حدث لك؟ ما بك مهووس بتلك المرأة؟
!وبجانب هذا، من أبقَ مسافةً بيننا هو أنت
—والآن، ها أنت تظهر
!اخرس
!من نصب الفخ أولاً هو أنت
ها؟ عن ماذا تتحدث؟
!ما سبب وقوع أوداغيري نيني في حبّك إذن؟
ها؟
!فهمت. هذا ما حدث
أتقولين أن يامادا نسخ قدرة أوداغيري
ومن ثم وقعت في حبه بسبب هذا؟
.هذا ما يبدو عليه الأمر
.هذا يسهل الحديث إذن
من أجل إرجاع أوداغيري لطبيعتها، عليها تقبيل يامادا فحسب، صحيح؟
.سينسخ يامادا قدرتها مرة آخرى، ومن ثم ويلغي افتتانها
.آوه، هكذا إذن
ألم تكتشف ذلك بعد؟
.حسنًا، سأذهب لإحضار أوداغيري نيني سيفي هذا بالغرض، صحيح؟
.أرفض
ها؟
ما؟
كف عن العبث معي. لِمَ عليّ تنفيذ طلبك؟
يامادا-كن، لا يمكنك فعل هذا، صحيح؟
!أولئك الأشخاص جعلوا حياتي فظيعة حتى الآن
...هذا صحيح، ولكن
.الأمر كما قلت يا يامادا
.اسمح لي أن أعتذر عن كل ما سببته لك
.وبالطبع، سأمحو الصورة الملتقطة من رحلة التخييم
.ولا أمانع تجنيبها من المشاركة في الانتخابات الرئاسية القادمة كذلك
...لذا
!أتوسل إليك! أرجع أوداغيري لطبيعتها
.مـ-من يهتم؟ لنذهب شيرايشي
.لا شيء لدينا لنقوله لهذا الشخص
.حسنٌ. سنرجع أوداغيري-سان إلى طبيعتها
ماذا؟
ما بكِ تقررين من تلقاء نفسك؟
.لقد جاوبته الجواب الطبيعي فحسب
لماذا تقررين هذا من تلقاء نفسك؟
إذن، ألا بأس بالنسبة لك أن تحبك أوداغيري-سان بهذه الطريقة للأبد؟
!أ-أجل، هذا صحيح
سينتهي بها المطاف واقعةٌ في حبّك وأيضًا حب غير متبادل ولبقية حياتها، أتعلم؟
!هـ-هذا صحيح
-مـ-مهلاً، أمن الممكن أنكِ تغا
.هذا يكفي
،لست غاضبًا من أوداغيري-سان
.بل تكنّ الضغينة لأوشيو-كن
...هـ-هذا ليس
.إن كان هذا صحيحًا، أرجعها لطبيعتها
أو أنك ستستمر بعنادك؟
!كـ-كما قلت، هذا ليس ما في الأمر
!فهمت. عليّ فعلها، صحيح؟ يا إلهي
.هذا مطمئن
.تعال إلى هنا بعد المدرسة إذن
.فهمت
!أوشيو
هل قبّلت أوداغيري؟
.أجل، لقد فعلت
!إذن يجب أن تعرف أنك واقعٌ ضحيةً لقدرتها
ألا بأس بهذا؟
.لا بأس
.أحب وضعي كما هو
.يامادا
ها؟
أليسوا طلابًا من مدرستنا؟
.توقفوا رجاءً
ما المانع؟
ما الذي تنظر إليه يا هذا؟
أتريدان الشجار معنا؟
!تبدو مستخفًا بنا! سنطيح بك أرضًا
!أنت، سيكون من السيئ إن تحول هذا للعنف
!انتظر مكانك وشاهد إذن
...لا يمكنني فعل هذا
!هؤلاء الأشخاص كانوا أقوياء جدًا
.ماذا؟ الفتاة التي أنقذناها ليست هنا
ها؟
غرفة الإرشاد الطلابي
فصل لمدة أسبوع؟
!وأنا وحدي من سيعاقب؟ ما الذي يجري؟
لقد تسببت بشجار لوحدك بالأمس، صحيح؟
ها؟ لوحدي؟
.لدينا شاهدان عليك
،إحدهما أنثى من مدرستنا
،والآخر شخص تقضي وقتك معه أحيانًا
.ويدعى إيغراشي أوشيو
.إنه يامادا
!مخيف
.سمعت أنه فُصل
.كما توقعت
!أ-أنت، أوشيو
هذا يعني، أن سبب كره جميع من في المدرسة لك هي أوداغيري-سان؟
!يا لها من مأسويّة! على الرغم أنه يامادا
.نفس الشعور، أقدم لك خالص تعازيَّ
!لا ضرورة لهذه التعليقات الساخرة
وأيضًا، لِمَ تتباعانا؟
.هذا طبيعي بصفتنا أعضاء في النادي
.أوداغيري منافستي في انتخابات مجلس الطلبة الرئاسية
.من هذا الطريق
أيمكنك إرجاعي لطبيعي من دون تأخير؟
أليست من المفترض أن تكون: "أرجعني لطبيعتي رجاءً"؟
ما خطبك، ميامورا؟
لقد اكتسبت استمالة الرئيس بسبب قدرات الآخرين، أليس كذلك؟
،على كلٍّ، بعد أن علمت ما بجبعتك
.لن أسمح لك بفعل ما يحلو لك بعد الآن
.أجل، أتطلع لهذا
.يامادا، أريد التحدث معك قبل أن ترجعني لطبيعتي
.فلّنكن لوحدنا
ها؟ تريدين التحدث عن ماذا؟
يا إلهي، أنت لا تفهم ما يجول بقلوب النساء، أليس كذلك؟
.أنا متأكدة أن من الصعب عليها تقبيلك ونحن بوجودنا هنا
.أنا متأكدة أن من الصعب عليها تقبيلك ونحن هنا
.أوررا-تشان، لنذهب خارجًا
.أ-أجل
هذا ما يسمونه "رحمة المحارب" صحيح، إيغراشي؟
!يا لها من هالة غيرة مذهلة
إذن، تريدين التحدث عن ماذا؟
!لا تقل "ماذا"! بسببك مررت بمشاكل كثيرة
ها؟
،على الرغم أن السبب هي قدرة الافتتان
!لم أستطع فعل شيء عدى التفكير فيك
...لم أستطع التركيز في الصف، ولقد أهملت واجباتي في مجلس الطلبة
!لقد كنت أنتظرك طوال الوقت
!وعندما عثرت عليك أخيرًا، وجدتك تقبّل شيرايشي-سان
!سأرجعكِ لطبيعتك في الحال إذن
.لذا أرجوك، دعني أبقَ على هذا الحال
!لم أكن أعلم أن قدرتي تشعر الشخص بهذه السعادة
.لا بأس، أحب وضعي كما هو
أو أن اهتمامي بك هكذا سيزعجك؟
.لا يمكنني فعل هذا
.لأنني لن أقع في حبّكِ مطلقًا
ما به يتصرف بهذا التغطرس؟
انتهيت؟
.أجل
.وبهذا تم حل إحدى المشاكل
ما الأمر؟
عجائب ثانوية سوزاكو السبع
المجلد الأول
"عجائب ثانوية سوزاكو السبع؟"
ثانوية سوزاكو
نادي دراسةالظواهر الخارقة
نادي دراسة الظواهر الخارقة؟
لِمَ تملك إحدى كتب نادي دراسة الظواهر الخارقة؟
.لقد وجدته هنا
...مهلاً، هل هذا
أسطورة
الساحرات
"أجل. على ما يبدو أن هناك طالبات يُدعون بـ"الساحرات
.في ثانوية سوزاكو ويمتلكن قدرات خارقة
!ما هذا؟ دعني أرى
،بناءً على نتائج بحوثات نادي دراسة الظواهر الخارقة
:قدرات الساحرات هي التالي
قدرة الافتتان
قدرة التخاطر
الباقي يُتبع في المجلد الثاني
.أولاً: قوة الافتتان
.ثانيًا: قوة التخاطر
.سيتبع ما تبقى في المجلد الثاني
!ناولني المجلد الثاني
.لم نجده
.لم نعثر عليه
.هذا يعني أن هناك قدرات آخرى موجودة
!علينا البحث عليهن
!ها؟ أعفيني من التورط في أي متاعب آخرى
!أيها الأحمق
!كيف سنبحث عنهم بدونك؟ أنت كاشف الساحرات
كـ-كاشف الساحرات؟
.أعني، أنت الشخص الوحيد الذي لا تعمل عليه قدرات الساحرات
.كما قلت لكِ، لقد سئمت الانجرار إلى هذا الهراء
.هذا هو السبب
.لهذا سنبحث عن الساحرات
.يامادا-كن. لقد غيّرت عالمي
.أنا متأكدة أن نفس الشيء ينطبق على أوداغيري-سان
.أنا متأكدة بأن الساحرات يرغبن بأن يُعثر عليهن من قِبلك
...والآن، بما أن شيرايشي-سان قالت الكثير
لا يمكنك رفض طلبها، صحيح؟
!ما-ما باليد حيلة
!فلقد أُمرت من رئيسة نادي دارسة الظواهر الخارقة بعد كل شيء
.هذه فرصة جيدة لكما أيضًا
أتريدان الانضمام للنادي؟ .سنبحث عن الساحرات معًا
.صحيحٌ أني مهتمة بالساحرات
أليس كذلك؟
.ولكن لن أنضم لناديكم
ماذا؟
،لا أعتقد أن بمقدوري التوافق مع طرقكم المبتذلة
.وأيضًا لا أريد التواطؤ مع منافسي في انتخابات مجلس الطلبة الرئاسية
هل ستنضمين إذا استقال ميامورا؟
.هذا قاسٍ، إيتو-سان
.لعملك فقط، لا أنوي أن أعتذر
.لأني ورطتك في ذلك القتال وهربت
ها؟
.كان هذا من أجل الأفضل
أعني، أليس كذلك؟
فبعد كل شيء، سبب قدومنا لهذه المدرسة؛ هو لنعيش هذا النوع من الحياة المدرسية
.أنت محق
Kimi ni somaru Candy mekuru Page no naka kasanete
تلطخت الحلوى بك متداخلةً مع الصفحات
Futari hitotsu ni kanadete mitai
أريد غناء لحن لنا وحدنا
Daihon-doori no seishun ja seishun to wa yobenakute
لا يمكنني دعوة سن المراهقة بسيناريو طبيعة المراهقة الحقيقية
Seifuku no shita himitsu no manazashi
تحت زيَّ المدرسي، أخفيت تحديقي الغامض
Dare ni mo misenai yasashii Flavor
نكهة لا أستطيع أن أظهرها لإحدٍ آخر
Ano ne kimi ni kiite hoshii
وأنت تعلم، بأني أريدها أن تعمل عليك
Mou kakusenai hirogatteku
لا يمكنني إخفاؤه بعد الآن
Amakute nigai kimochi nando mo kamishimeta
أعض هذا الشعور الحلو المر، مرارًا وتكرارًا
Cinderella Story nanka janakute mo
حتى وإن لم يكن متعلقًا بقصة سندريلا
Kimi to iu na no koto boku wo kaete kureta mahou da yo
كان التعلم عنك، هو السحر الذي غيّرني
Kimi ga kureta no yureru Heart
هذا القلب الذي منحتني إيّاه يرتعش
Itsuwari naku daisuki deshita
...هذه ليست كذبة، أنا أحب كثيرًا
daremo shiranai kirameku sekai
هذا العالم المشرق الغير معروف لأحد
.أوشيو-كن
ما الأمر، أوداغيري؟
.أعتقد بأنك في المركز الأول
ما-ماذا؟
:الحلقة القادمة من يامادا-كن والساحرات السبع
"!الرد"
ما-ما-ما الذي يعنيه هذا؟
.عنيت أنك أطولنا جميعًا
أ-أهذا صحيح؟